lundi 18 août 2014

Le secret des statues.

Quel est donc ce secret?
Du beau rocher? De belles longueurs? Et ou sont donc c'est statues?
Les Statue.
Je part donc en compagnie de Ludo élucidé ce mister.

So what is this secret? 
The beautiful rock, beautiful lengths and therefore it's statues? 
Wholes for these secrets, so I share in the company of Ludo elucidated this myster, located in Cerces, above the military camp Rochilles.


Le premier secret est élucidé par la trouvaille de Ludo, le topo. Situé dans les Cerces, au dessus du camp militaire des Rochilles.On sait ou aller, mais grâce aux nuages présent nous découvrons la falaise au derniers moment. Une grande dalles, entrecoupé de petites vires herbeuses. Nous attaquons la première longueur, accompagné d'un rafraîchissent petit vent du nord qui nous accompagneras toute la journée.

The first secret is elucidated by the finding of Ludo, the topo. We know where to go, but thanks to the clouds now we discover the cliff last moment. A large slabs interspersed with small grassy ledges. We attack the first length, accompanied by a cool breeze from the north who will accompany us throughout the day.

L5,7a.
 Nous découvrons petit à petit "le secret" à chaque l'ongueurs. l'ambiance du jours est alpine, vent, froid et (petite) chute de glace, rajoute un peux de piquant. Le crux, une  fissure, suivie d'un pilier a petites réglettes, ne serra pas enchaîné aujourd'hui. Effectivement, la température ambiante, procure a mes doit, une sensibilité proche du néant.


Lengths are chained, gradually revealing the "secret". the mood of the day is alpine, wind, cold and ice fall (small) can add a spice. The crux, a small crack, followed by a small pillar strips do not chained squeezed today. Indeed, room temperature, gives to my needs, a sensitivity close to nil.

L6,6c.
Une derniere petite longueur, nous amènes au bout de l’énigme minéral. Le "secret" nous est révélé, de jolie longueurs bien équipées, des vires avec de nombreuses edelweiss et une belle ambiance.

A final short length, we bring her after the mineral enigma. The "secret" is revealed, pretty well equipped lengths ledges with numerous edelweiss and a great atmosphere.

A vous, maintenant, de venir découvrir "le secret des statues" 250m, 7b max, 6b obl.
Ouvreurs: JC Deléglise & co,du bas en juillet 2012.

To you, now, to come and discover "the secret of the statues' 250m, 7b max, 6b obl.

Xavier.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire